Prevod od "a sentirlo" do Srpski


Kako koristiti "a sentirlo" u rečenicama:

A sentirlo parlare si direbbe che deve farla lui... pallone gonfiato....di fieri immani formidabili poderosi, mastodontici pachidermi.
Слушајући његову причу, помислиш да ће он то учинити. Надувани кицош. пирамида од гломазних, живахних, дебелокожаца!
Qualcuno inizia a dire delle fandonie e noi stiamo a sentirlo!
Neki tamo poène da prièa bajke i svi se zablenemo?
Mi parla ma non riesco a sentirlo.
Govori mi nešto, ali ne èujem ga.
Non ti viene la nausea a sentirlo?
Zar ti nije zlo kad ga tako èuješ?
Dovrei star qui a sentirlo il giorno del mio compleanno?
Zar to moram slušati na roðendan?
Ma se scatti solo a sentirlo nominare!
Oduvek ti je bio trn u oku.
Sempre che riesca a sentirlo malgrado le sue urla, avrò individuato la causa dell'ostruzione.
Pod predpostavkom da èujem škljocanje uprkos njegovim kricima, Tako æu identifikovati šta uzrokuje njegovu obstrukciju.
Posso prenderti a calci in culo cosi' velocemente che non riusciresti nemmeno a sentirlo.
Mogu te udarati po dupetu tako brzo da neæeš ni osetiti.
A sentirlo, sei un ragazzo d'oro.
Slušajuæi njega, ti si zlatan momak.
Metti amore in cio' che cucini e la gente riuscira' a sentirlo.
Ubaci malo ljubavi u svoju hranu, i ljudi æe to osjetiti.
Se mi avvicino al camper, riesco a sentirlo mentre si dimena li' dentro, capisci?
Èuo sam ga kako se okreæe unutra, u redu?
Alex era andato nel suo ufficio, e io riuscivo a sentirlo urlare.
Aleks je otišao u svoju kancelariju, i mogla sam ga èuti kako vièe.
Perche' quando guardo Jimmy, riesco a sentirlo... nel mio cuore.
Pa kada pogledam Jimmyja, mogu osjetiti to... U mom srcu.
E anche se non potevo vederlo o toccarlo riuscivo a sentirlo.
И ако нисам могла да га видим, или чујем могла сам да га осетим.
Quando sei piu' vulnerabile, riescono in qualche modo a sentirlo.
Nekako su mogli namirisati kada ste najranjiviji.
L'orecchio mi fa cosi male che riesco a sentirlo.
Uho me tako boli da ga èujem.
C'e' qualcosa talmente saporito... che riesco a sentirlo.
Postoji nešto ukusno blizu, Mogu namirisati to.
Dio ha in mente grandi cose per te, Jason Stackhouse... riesci a sentirlo?
Bog je za tebe pripremio velike stvari, Jasone Stackhouse.
Qualsiasi cosa stia succedendo, qualsiasi fosse il motivo per cui William Bell ha avvertito Olivia, queste persone sono la risposta, lo so, riesco a sentirlo.
Šta god da se dešava, na šta god je Vilijam Bel upozorio Oliviju, ovi ljudi imaju odgovore, znam to. Oseæam to. -Aha.
Alla polizia e' sfuggito qualcosa, riesco a sentirlo.
Policiji je nešto promaklo oseæam to.
No, e' ultrasonico, quindi non riusciresti a sentirlo.
Ne, to je ultrazvuk, mi ne mozemo da cujemo to.
Perche' non eri pronto a sentirlo.
Jer nisi bio spreman da to èuješ.
Prima riuscivo a sentirlo... lo percepivo e poi... niente.
Mogao sam da ga osetim ranije, da ga nasetim, ali onda je nestao.
Quando cominci a sentirlo tu... tira il perno, d'accordo?
Kad poèneš da osjeæaš... ti... povuci konop, u redu?
E il dolore nelle loro voci, riuscivo a sentirlo.
I bol u ljudskim glasovima. Mogla sam da ga èujem.
Non lo so, ma ora riesco a sentirlo.
Ne znam, ali sada ga čujem.
Cioe', se non fai rumore... riesci addirittura a sentirlo.
Ako se uæutiš, možeš da je èuješ.
Ne sono sicuro, riesco a sentirlo!
Znam to. Mogu da ga èujem.
Non sono l'unica a sentirlo, vero?
Nisam jedina koja je èula to, zar ne?
L'aria qui e' diversa, riesci a sentirlo?
Vazduh je ovde drugaèiji. Oseæaš li?
Piu' ci mettono a sentirlo, piu' benzina Lilywhite gettera' sul fuoco.
Што дуже то одуговлачили, они ће постајати љући.
E a sentirlo parlare, gli altri la vogliono almeno tanto quanto la voleva lui.
I po onom što je rekao, "drugi" æe je htjeti isto jako poput njega.
E riesco a sentirlo nelle tue unghie.
I oseæam je u tvojim noktima.
Beh, una volta dovreste venire con noi a sentirlo suonare.
Doðite jednom kod nas da èujete kako svira.
Rimani qui abbastanza, e anche tu potrai cominciare a sentirlo.
Остани овде довољно дуго и можда почети гласан и њега.
C'è Charlie... è qui al telefono... so che riesci a sentirlo...
Èarli je ovde. Na vezi. Znam da ga èuješ.
Dato che vengo istruito a casa, un giorno sono andato a sentirlo parlare.
Пошто сам ја школован код куће, желим да једног дана одем да чујем његов говор.
Ho cominciato a pensare che in me qualcosa chiedeva disperatamente un po' di quiete, ma ovviamente non riuscivo a sentirlo perché correvo in ogni direzione.
И почео сам да мислим да је нешто у мени заиста вапило за миром, али, наравно, нисам могао да то чујем јер сам толико трчао на све стране.
Il motivo, naturalmente, è che questi animali ne producono minuscole quantità e nel caso dei cani, i cani maschi riescono a sentirlo, ma noi no.
Разлог томе је, наравно, да свака од ових животиња производи мале количине, а у случају паса, пси могу да га намиришу, али ми не можемо.
0.93819403648376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?